中西传统居住建筑室内空间设计比较_中国住宅设施杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表

一、本刊要求作者有严谨的学风和朴实的文风，提倡互相尊重和自由讨论。凡采用他人学说，必须加注说明。二、不要超过10000字为宜，精粹的短篇，尤为欢迎。三、请作者将稿件（用WORD格式）发送到下面给出的征文信箱中。四、凡来稿请作者自留底稿，恕不退稿。五、为规范排版，请作者在上传修改稿时严格按以下要求： 1．论文要求有题名、摘要、关键词、作者姓名、作者工作单位（名称，省市邮编）等内容一份。 2．基金项目和作者简介按下列格式：基金项目：项目名称（编号）作者简介：姓名（出生年－），性别，民族（汉族可省略），籍贯，职称，学位，研究方向。 3．文章一般有引言部分和正文部分，正文部分用阿拉伯数字分级编号法，一般用两级。插图下方应注明图序和图名。表格应采用三线表，表格上方应注明表序和表名。 4．参考文献列出的一般应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。其他相关注释可用脚注在当页标注。参考文献的著录应执行国家标准GB7714-87的规定，采用顺序编码制。

中西传统居住建筑室内空间设计比较

作者:

关键词:

摘要：

中西传统居住建筑室内空间设计比较①詹和平(南京艺术学院设计学院．江苏南京2100】3)[摘要]在简要回溯中西居住建筑室内空间设计演变的基础上，对两者的异同进行比较，指出中西住宅在室内空间设计的目的、起源和原型上具有相似性，而在空间形式、空间功能和空间文化上具有差异性。[关键词]居住建筑；住宅，室内空间设计．比较[中图分类号]J59[文献标识码]A[文章编号](20】0)06—006605德国哲学家海德格尔(MartillHeidegger，l889 l976)指出：“人类的生仔关照着存在，定居是仔在的慕本特征。”人类为了存在，以物化的居住建筑定居F来。所谓居住建筑指供人们日常生活起居用的建筑物，广义上讲，包括住宅、园卡术和城市等；狭义上讲，主要指住宅。无论中国人还是西方人，从很早的时候起就注莺住宅的构筑，同的是在居住空间中安顿他们的牛活，感受“家”的存在。但中西居住空间的形成卜j发展，毕竟源自下两种不同的文化背景，丁是形成r两种1i同的空问形态。那么，两者到底有哪些异同‘?这是本文需要探讨和回答的问题。一、中国传统居住建筑室内空间设计概述先秦时期，古人·般把房屋称为“宫室”。从秦汉起，“宫室”才弩指帝士的居所，而“第宅”专指贵族的住宅。从考占发掘和文献记载看，周代时，巾国传统建筑的院落式布局已经基本形成，住宅的主体建筑由“堂”、“室”、“房”组成。“堂”是供，t活起居、接待宾客、举行礼仪的场所；“室”即寝室，。堂位在前，室位在后，要入室必先到堂，所以有“登堂入室”的说法。《释名》¨：“古者为堂，自半以前虚之为堂，自半以后实之为室。”说明堂与窄是一个整体，彼此之间是“前堂”与“后室”的关系；同时也指出了堂与室的窄间特性，即堂为“虚”，室为“实”。至于“房”，“晓文》日：“房，室在旁也。”段R裁注：“几堂之内，中为正室，左右为房，谓之东房、西房也。”由清代张惠言的《仪礼图》可知，春秋士大夫住宅在中轴线l：设有门、堂、窒、房，大门两侧为门塾，rJ内为庭院，庭院卜方为堂，堂有东、西二阶，堂左、右两侧为房，堂后为室。；汉代画像石、画像砖、明器陶屋等肜象资料，反映了当时住宅的许多情况，住宅的布局沿用了周代以来的院落式，既有三合院、四合院，也有多进院；住宅的构成要素除r有门堂、厅堂外，还有叫廊、阁道、望楼、庖厨、园林等；住宅的形制按照居住者身份可分为两种：平民的小型住宅用“一堂二内”；贵族的大型住宅在内、外宅均ur建堂，前部称“堂”或“厅事”，后部称“后堂”。隋唐住宅也可以按照居住者身份来闸述，贵族住宅常采用多进、多路的院落式布局，在中轴线上叫‘以建面阔5问的前厅、后堂，四周用回廊环绕，iF民住宅只能建面阔3间的正房，明I'H】设fJ，次间l殳窗。宋代住宅可以通过当时的绘画作品了解其概貌，如张择端的《清明i：河图》描绘1广中原地区汴京的情况，住宅有院落闭合、院前设门、前屋歼店、后屋为宅等多种形制，还有在房屋之间增加穿堂形成工字形平面的。再女n王希孟的《千里江…图》表现了许多江南乡村的情况，院落式住宅的主体建筑多为工：}形平面，也有在后部建楼的，单幢住宅多为一字形、J‘字形或曲尺形平面。无代仍尼住宅实物留仔下来，但由北京后英房住宅遗址的考古发掘和复原研究可知，整个住宅分为中、东、西三个院落，用工7}：形平面构成主屋。明代以后，由f经济发展，城乡·砦富绅、富商和地主建造了大量的大型住宅，加上此期制砖业的发展，多以砖墙代替土墙，使房屋的保存年代明fijj‘延长，我们今天所见的住宅，人多是明清两代建造的。明清住宅在继承传统的基础上，有F大的发展，形成了多样化的住宅类型和形式，如北京四合院、晋陕窄院、东北大院、云南“一颗印”、徽州天井院、江浙天井院、闽粤天井院、南方散屋、客家上楼、西北窑洞、西南下阑、新疆“阿以旺”、藏族碉房、蒙疆毡包等。其中，院落式住宅是汉族及部分少数民族采j=|；j的居住形式，有着悠久的历史，使用范围广泛。北京四合院可看作北方院落式住宅的典型代表。它由大门、影擘、屏门、垂花『J、廊、倒鹰房、厅房、正房、耳房、厢房、后罩房、群房、园林建筑、院墙、便道等单体建筑及建筑要素组成。布局方式有多种，可分为一进院、：进院、■进院、旧进院，甚至多进院。这是·路纵列，大宅还采用二路、三路，复合成大型宅院。在房屋|一院落之间，也即室内空间与室外空间之间，常用回廊将正房、厅收稿日期：2010-09～0——作者简介：詹和平(1963一)，男，湖北武汉人，南京艺术①本文为“江苏省重点学科建设项目资助”阶段性成果之学院设计学院副院长．副教授，研究方向：设计艺术学。，项目编号：Do z¨。J z08南京艺术学院学报JoURNA【_01NANJ芝oARTs乏∽!TUTE一美术与设计版F|NEARTs8L oEs—Dz—No一。＼o∞